78255
Audiobook
CD
In basket
Polskie Radio dzieciom. CD 3, Eric Linklater. - Warszawa : Polskie Radio, cp2007. - 2 płyty CD (1 CD 77 min 14 s ; 2 CD 55 min 36 s, łącznie 2 godz. 12 min 50 s) : digital, stereo. ; 12 cm.
„Przygody Dory i Flory”, to wyśmienite - zarówno pod względem literackim jak i muzycznym - słuchowisko dla dzieci. Powstało 45 lat temu, ale nie ta (okrągła w końcu) rocznica jest powodem dla którego warto i trzeba je przypomnieć. Stworzyły je same znakomitości, a to: Eric Linklater, świetny pisarz angielski, który w roku 1944 napisał książkę „The Wind On The Moon”, uhonorowaną rok później niezwykle prestiżową brytyjską nagrodą literacką Carnegie Medal; Andrzej Nowicki, świetny poeta, pisarz i tłumacz, który książkę tę spolszczył (Wiatr z księżyca, 1960), a następnie zaadaptował jej fragment dla potrzeb Redakcji Dziecięcej Polskiego Radia, opatrując dodatkowo uroczymi tekstami piosenek; Jerzy Wasowski, który jak zwykle stworzył kompozycje pełne finezji, polotu i melodii, mimo iż w tym samym czasie pracował nad X i XI Kabaretami Starszych Panów, w których aż roiło się od superprzebojów (chociażby "Jeżeli kochać to nie indywidualnie", "To było tak", "Kaziu, zakochaj się!", czy też "Na ryby"), niezwykle zasłużona reżyserka radiowa Wanda Tatarkiewicz-Małkowska, no i na koniec plejada wykonawców, by wspomnieć tu tylko Kobietę Pracującą - Irenę Kwiatkowską, Zagłobę - Kazimierza Wichniarza, Andrzeja Boguckiego, Karolinę Lubieńską i Jerzego Pichelskiego (to jego ostatnia rola w Radiu), a przecież to tylko niektórzy z nich. Dodatkowym walorem są wydzielone w części bonusowej 22 piosenki, do których można w każdej chwili powracać bez uciążliwego wyszukiwania ich w słuchowisku. 4 z nich, które z różnych (nie artystycznych) względów nie pomieściły się w premierowej, ani w żadnej innej edycji audycji, usłyszymy po raz pierwszy. Całość składa się z dwóch płyt.
Availability:
Zbiory Specjalne
There are copies available to loan: sygn. zbiory specjalne DiM (2 egz.)
Notes:
General note
CD 1 zawiera słuchowisko, CD 2 zawiera słuchowisko i piosenki.
Przekład, adaptacja i słowa piosenek Andrzej Nowicki, muzyka Jerzy Wasowski, reżyseria Maria Tatarkiewicz-Małkowska.
Participant or performer note
Andrzej Bogucki, narrator ; Benigna Sojecka - Dora ; Janina Seredyńska - Flora ; Karolina Lubieńska - Matka Dory i Flory ; Zygmunt Maciejewski - Ojciec Dory i Flory ; Irena Kwiatkowska - Panna Rozumek ; Jerzy Pichelski - Policjant Gwiżdż ; Janusz Paluszkiewicz - Pastor Filar ; Irena Oberska - Pani Tasiemka ; Maria Pawłowska - Tomek Żeberko ; Danuta Przesmycka - Kasia Okruszek ; Kazimierz Wichniarz - Sędzia Grzmot ; Czesław Kalinowski - Prokurator Hobson ; Tadeusz Kondrat - Adwokat Jobson ; Feliks Chmurkowski - Wicehrabia Marmelada ; Edmund Fidler - Pan Piórko ; Zdzisław Słowiński - Pan Parker ; Zygmunt Bończa-Tomaszewski - Niedźwiedź Buras ; Ryszard Bacciarelli - Srebrny Sokół ; Danuta Nagórna - Złota Puma ; Maria Pawluśkiewicz - Strusiowa Pani Bobadil ; Stefan Wroncki - Struś Pan Bobadil ; Zbigniew Obuchowski - Wąż Boa ; Ludmiła Łączyńska - Zebra Pani Pasiata.
Date/time and place of an event note
Nagrano w latach 1962-1963.
Reviews:
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again