SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. K. I. Gałczyńskiego w Sokołowie Podlaskim

Movie

DVD

In basket

rate

Idol z ulicy = Ya tayr el tayer [Film] / Seville International ; produkcja Ali Jaafar, Amira Diab ; scenariusz Hany Abu-Assad with Sameh Zoabi ; reżyseria Hany Abu-Assad. - Wersja polska/ tłumaczenie Eliza Subotowicz ; opracowanie tekstu Martyna Łukomska. - Warszawa : Monolith Films, [2015]. - 1 dysk optyczny (DVD) (95 min) : dźwiękowy, kolorowy ; 12 cm + Książka: 23 s. : il. ; 20 cm.

Author

Abu-Assad Hany (1961- ). Reżyseria Zoabi Sameh. Scenariusz Assal Ehab. Zdjęcia Hanna Habib Shehadeh. Kompozytor Jaafar Ali. Produkcja Diab Amira. Produkcja Attaallah Qais. Wykonanie Attaallah Heba. Wykonanie Qassim Ahmad. Wykonanie Abubaraka Abdalkarim. Wykonanie Hussein Teya. Wykonanie Hourani Eyad. Wykonanie Barhom Tawfeek. Wykonanie Al Rokh Ahmed. Wykonanie Awawdeh Dima. Wykonanie Shreim Saber. Wykonanie Abd-Elhadi Masa. Wykonanie Subotowicz Eliza. Tłumaczenie Łukomska Martyna. Tłumaczenie Gudowski Maciej (1955- ). Wykonanie

Genre/Form

Dramat filmowy Film biograficzny Film fabularny Film palestyński Dokumenty audiowizualne

Film reżysera nominowanych do Oscara® „Paradise Now” i „Omara” (Srebrna Żaba na Festiwalu Camerimage i Nagroda Publiczności na Transatlantyku). Porównywana do słynnego „Slumdoga. Milionera z ulicy” prawdziwa i niezwykła historia Mohammada Assafa, młodego Palestyńczyka mieszkającego w Strefie Gazy. Chłopiec udowadnia sobie i światu, że marzenia pomagają przekraczać nawet te najtrudniejsze granice. Występując w popularnym programie telewizyjnym Arab Idol, porusza serca wszystkich. Do głosowania na niego zachęca sam palestyński prezydent, słów uznania nie szczędzi mu palestyński premier. Mohammad staje się dla pogrążonych w konflikcie Palestyńczyków iskrą nadziei, że mogą się na nowo zjednoczyć.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Zbiory Specjalne

There are copies available to loan: sygn. zbiory specjalne Biogr. (1 egz.)

Notes:

General note

Książka stanowi opakowanie filmu i zawiera komentarz.

Creation/production credits note

Muzyka Habib Shehadeh Hanna; zdjęcia Ehab Assal.

Participant or performer note

Obsada: Qais Attaallah, Heba Attaallah, Ahmad Qassim, Abdalkarim Abubaraka, Teya Hussein, Tawfeek Barhom, Dima Awawdeh, Ahmad Alrokh, Saber Shreim, Masa Abd-Elhadi; czytał Maciej Gudowski.

Czyta: Maciej Gudowski

Date/time and place of an event note

Oryginalny film wyprodukowano w 2015 roku

System details note

DVD-Video-9 ; Dolby Digital 5.1, obraz 16:9, 2.40:1, płyta jednostronna, dwuwarstwowa ; PAL.

Language note

Oryginalna ścieżka dźwiękowa w języku arabskim, głos lektora i napisy w języku polskim