SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. K. I. Gałczyńskiego w Sokołowie Podlaskim

Książka

W koszyku

oceń

Kokojko i psotne kurczaki / [tekst i ilustracje] Karoku Koubou ; przekład z języka angielskiego Karolina Tudruj-Wrożyna. - Kielce : Wydawnictwo Jedność, 2015. - 24, [1] s. : il. kolor. ; 23 cm.

("Jedność" dla dzieci)

Autor

Tudruj-Wrożyna Karolina. Tł.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce japońskie

Kokojko ma zawsze bardzo dużo zajęć, ponieważ jest mamą sporej gromadki rozbrykanych kurczaczków. Ta zabawna książeczka opowiada o przygodach wesołych pisklaków i ich mamy. Niezwykłe jest to, że prawie wszystkie postacie i przedmioty zostały ręcznie wykonane z drewna i masy plastycznej! Kolorowe zdjęcia zawierają mnóstwo szczegółów, które zachwycą zarówno najmłodszych czytelników, jak i tych o wiele, wiele starszych. - Jak poskromić moją rozbieganą gromadkę? - myśli Kokojko. Czy to jej się uda?… Tym razem Wydawnictwo Jedność proponuje dzieciom spotkanie z literaturą dosyć egzotyczną - z książką japońską. Spójrzmy na oryginalny tytuł tej książeczki: Kokekkosan wa kodakusan. Prawda, że prosty? Dobrze, że treść jest dobrze zrozumiała mimo innego kontekstu kulturowego. Ilustracje zamieszczone w książce Kokojko i psotne kurczaki wyglądają jak kadry z animowanego filmu 3D. Przypominają efekty pracy słynnego studia Aardman Studios, twórców Wallace’a i Gromita czy (nomen omen!) Uciekających kurczaków. Są w każdym razie pełne uroku. To scenki z życia Kokojko i gromadki kurczaczków. Pełne detali, humoru, wewnętrznej dynamiki. To świetna propozycja do oglądania i odkrywania zaskakujących szczegółów. Inspiracja dla dziecka do opowiadania o tym, co widzi. ( z recenzji, Granice.pl)

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Oddział dla Dzieci

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 82-93 poz.1 N (1 egz.)

Strefa uwag:

Tyt. oryg.: Kokekkosan wa kodakusan, 2007